There are three common places where you might get stuck when doing challenging creative work. Here's how to identify each, and some tools for re-gaining traction.